Partage de dossier avec SFTP sous SSH2

Bonjour et merci de lire ce poste.

J'ai fouillé partout et essayé plein de trucs mais toujours rien alors je viens poster chez vous en espérant que vous connaissez la réponse.

J'ai un serveur qui tourne sous Ubuntu serveur.
J'utilise samba et SSH.
Les utilisateurs (amis et famille) accèdent au serveur à l'aide de Filezilla sous windows en sftp over SSH2

Mon problème est le suivant :
J'ai cré les répertoires communs suivant :
/home/divers/ (owner : krouz6 ; group : users ; permission : RWX RWX ...)
/divers_commun (owner : krouz6 ; group : users ; permission : RWX RWX ...)
/divers_famille (owner : krouz6, group : famille ; permission : RWX RWX ...)
/divers_tribut (owner : krouz6, group : tribut ; permission : RWX RWX ...)

Quand un utilisateur cré un dossier ou un fichier dans un des répertoires communs (en utilisant filezilla) j'aimerai qu'il ait les propriétés suivantes : owner : le nom de l'utilisateur qui l'a cré; group : users ou famille ou tribut en fonction du dossier conserné ; permissions : RWX RWX ... )

Mais à chaque fois les dossiers ou fichiers crés ont les propriétés suivantes :
owner : nom du user ; group : nom du user ; permissions : RWX R.X R.X

Bien sur les autres utilisateurs peuvent y accéder puisque les permissions permettent aux "autres" de lire et executer.

Voilà ce que j'ai rajouter dans /etc/samba/smb.conf (à la fin du fichier après [cdrom])

# Partage commun
[divers_commun]
path = /home/divers/divers_commun
comment = dossier divers_commun
force create mode = 0770
force directory mode = 0770
force security mode = 0770
force directory security mode = 0770
force group = users
guest ok = no
public = no
printable = no

mais pas de changements.

J'espère que vous avez une idée, car là je seche mechant.