Extraction de DVD avec deux pistes audio
Résolu
Atalhante
Messages postés
41
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
gej62 -
gej62 -
Bonjour,
Je possède un dvd avec deux langues, anglais et fraçais et les sous-titres français. Je souhaiterai extraire du dvd le film en AVI ou MKV avec dans le meme fichier les deux pistes audio (anglais et francais) et les sous-titres (soit dans le fichier ou à l'exterieur sous de STR ou ASS peu importe).
Connaissez vous un logiciel qui fasse cela en une seule fois ? Cela m'eviterai d'extraire dans une langue, extraire la 2 piste audio seule puis de rajouter la deuxième langue dans le premier fichier video......
Merci pour vos réponses !
Je possède un dvd avec deux langues, anglais et fraçais et les sous-titres français. Je souhaiterai extraire du dvd le film en AVI ou MKV avec dans le meme fichier les deux pistes audio (anglais et francais) et les sous-titres (soit dans le fichier ou à l'exterieur sous de STR ou ASS peu importe).
Connaissez vous un logiciel qui fasse cela en une seule fois ? Cela m'eviterai d'extraire dans une langue, extraire la 2 piste audio seule puis de rajouter la deuxième langue dans le premier fichier video......
Merci pour vos réponses !
1 réponse
-
bonjour
avec xmedia recode c est possible.il ne prend pas les dvd protegés (bien entendu)
il faut faire le nécessaire avant.
avi et mkv sont deux container le mkv est plus approprié pour ce type de manipulation.
dans un container se trouve un codec vidéo.avec quel type codec voulez vous compresser.xvid,mpeg4 /AVC H264 autres ?
votre fichier résultant sera lu sur quel type d appareil.?
pour xmedia recode
prise en charges de toutes les bandes audio
prise en charge de tous les sous titres
prise en charge des chapitres
le tout dans un mkv et sans extraction. nécessite une compression donc une perte légère de la qualité (suivant l usage) et le codec utilisé
exemple a partir d un dvd opérationnel avec vlc
Nom complet : C:gej62\Videos\Nouveau dossier_Title_02_1.mkv
Format : Matroska
Taille du fichier : 38,2 Mio
Durée : 2mn 44s
Débit global moyen : 1 944 Kbps
Date d'encodage : UTC 2010-02-22 21:41:29
Application utilisée : Lavf54.3.100
Bibliothèque utilisée : Lavf54.3.100
Vidéo
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Profil du format : Main@L4.1
Paramètres du format, CABAC : Oui
Paramètres du format, RefFrames : 2 images
Type de muxing : Container profile=Unknown@4.1
Identifiant du codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durée : 2mn 44s
Débit nominal : 1 500 Kbps
Largeur : 720 pixels
Hauteur : 576 pixels
Format à l'écran : 16/9
Type d'images/s : Variable
Images par seconde : 25,000 Im/s
Norme : PAL
Résolution : 24 bits
Colorimétrie : 4:2:0
Type d'image : Progressif
Bits/(Pixel*Image) : 0.145
Bibliothèque utilisée : x264 core 122 r2184
Paramètres d'encodage : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x131 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=24000 / vbv_bufsize=24000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Version du format : Version 4
Profil du format : LC
Paramètres du format, SBR : Non
Identifiant du codec : A_AAC
Durée : 2mn 44s
Canaux : 2 canaux
Position des cannaux : L R
Echantillonnage : 44,1 KHz
Résolution : 16 bits
Delai par rapport Vidéo : 1mn 5s
Langue : Anglais
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Version du format : Version 4
Profil du format : LC
Paramètres du format, SBR : Non
Identifiant du codec : A_AAC
Durée : 2mn 44s
Canaux : 2 canaux
Position des cannaux : L R
Echantillonnage : 44,1 KHz
Résolution : 16 bits
Delai par rapport Vidéo : 1mn 5s
Langue : Anglais
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Version du format : Version 4
Profil du format : LC
Paramètres du format, SBR : Non
Identifiant du codec : A_AAC
Durée : 2mn 44s
Canaux : 2 canaux
Position des cannaux : L R
Echantillonnage : 44,1 KHz
Résolution : 16 bits
Delai par rapport Vidéo : 1mn 5s
Langue : Anglais
Texte #1
ID : 5
Format : VobSub
Identifiant du codec : S_VOBSUB
Identifiant du codec/Info : The same subtitle format used on DVDs
Texte #2
ID : 6
Format : VobSub
Identifiant du codec : S_VOBSUB
Identifiant du codec/Info : The same subtitle format used on DVDs
Texte #3
ID : 7
Format : VobSub
Identifiant du codec : S_VOBSUB
Identifiant du codec/Info : The same subtitle format used on DVDs
Texte #4
ID : 8
Format : VobSub
Identifiant du codec : S_VOBSUB
Identifiant du codec/Info : The same subtitle format used on DVDs
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:00:34.280 : :Chapter 02
00:11:19.320 : :Chapter 03
00:12:50.040 : :Chapter 04
00:18:05.880 : :Chapter 05
00:26:54.840 : :Chapter 06
00:31:04.920 : :Chapter 07
00:33:02.040 : :Chapter 08
00:34:26.040 : :Chapter 09
00:36:28.440 : :Chapter 10
00:38:45.720 : :Chapter 11
00:44:49.080 : :Chapter 12
00:48:59.640 : :Chapter 13
00:51:32.280 : :Chapter 14
00:56:10.200 : :Chapter 15
00:57:56.680 : :Chapter 16
00:59:44.120 : :Chapter 17
01:02:57.960 : :Chapter 18
01:04:41.000 : :Chapter 19
01:12:46.280 : :Chapter 20
01:15:13.640 : :Chapter 21
01:21:01.640 : :Chapter 22
01:25:28.040 : :Chapter 23
01:31:36.160 : :Chapter 24
01:35:42.400 : :Chapter 25
01:37:47.680 : :Chapter 26
