[yahoo et outlook]: pb effacement messages

Bonjour,
J'ai un petit problème avec ma messagerie: j'ai configuré outlook pour mon adresse e-mail yahoo.
Tout marche bien, si ce n'est que une fois que j'ai accédé à ma boite de réception avec outlook, toute ma boite de réception est systématiquement effacée lorque je l'ouvre ensuite depuis yahoo (je ne sais pas si je m'explique bien...). Idem pour mes messages envoyés. Ce qui fait que je ne peux voir mes anciens messages qu'avec mon ordi de maison.
Est-ce normal, ou bien y a-t-il qq-chose à cocher quelque part?
Merci à celui (-celle) qui saura m'éclairer...