Recheche Sites on line de traduction Anglais
Résolu
leuzar
Messages postés
51
Statut
Membre
-
cyriaque120 -
cyriaque120 -
Bonjour,
Je recherche une manière commode de traduire un CV du domaine informatique en anglais.Si mon anglais usuel est compréhensible, je me rend compte de la difficulté à traduire mon cv.
Le seule site approchant de ma recherche ( https://dictionnaire.reverso.net/informatique-anglais-francais/ n''est pas à mon gout.
Je rechercher donc un site plus approprié ou une éventuelle aide ou des conseils.
salutations...
Je recherche une manière commode de traduire un CV du domaine informatique en anglais.Si mon anglais usuel est compréhensible, je me rend compte de la difficulté à traduire mon cv.
Le seule site approchant de ma recherche ( https://dictionnaire.reverso.net/informatique-anglais-francais/ n''est pas à mon gout.
Je rechercher donc un site plus approprié ou une éventuelle aide ou des conseils.
salutations...
2 réponses
-
Ce que je fais personnellement, c'est que je cherche un ou deux CV anglophone afin de voir ce que les gens écrivent ( par exemple pour le cursus universitaire, formation) afin de trouver les correspondances française de ce que je fais.
Les traducteurs te donneront une traduction littérale strict et donc parfois erronée.-
-
http://www.technical-resumes.com/network-administrator-resume-example/
http://forums.sureshkumar.net/submit-your-resume/53067-my-resume-2-5-experience-network-administrator.html
... -
-
-
