Recheche Sites on line de traduction Anglais

Résolu
leuzar Messages postés 51 Statut Membre -  
 cyriaque120 -
Bonjour,

Je recherche une manière commode de traduire un CV du domaine informatique en anglais.Si mon anglais usuel est compréhensible, je me rend compte de la difficulté à traduire mon cv.
Le seule site approchant de ma recherche ( https://dictionnaire.reverso.net/informatique-anglais-francais/ n''est pas à mon gout.
Je rechercher donc un site plus approprié ou une éventuelle aide ou des conseils.

salutations...
A voir également:

2 réponses

thevinou Messages postés 1130 Statut Membre 190
 
Ce que je fais personnellement, c'est que je cherche un ou deux CV anglophone afin de voir ce que les gens écrivent ( par exemple pour le cursus universitaire, formation) afin de trouver les correspondances française de ce que je fais.

Les traducteurs te donneront une traduction littérale strict et donc parfois erronée.
1
leuzar Messages postés 51 Statut Membre
 
j'ai essayé de chercher des cv, mais ça me renvoie sur des banques de cv. as tu une astuce efficace pour trouver un cv d'analyste fonctionnel ou d'admin réseau en anglais ?
Je continue à chercher de mon côté...
0
thevinou Messages postés 1130 Statut Membre 190
 
http://www.technical-resumes.com/network-administrator-resume-example/

http://forums.sureshkumar.net/submit-your-resume/53067-my-resume-2-5-experience-network-administrator.html

...
0
leuzar Messages postés 51 Statut Membre
 
Merci thevinou. j'ai trouvé sur tes liens chaussure à mon pied...

@++++
0
cyriaque120
 
cyriaque ager de 16 ans au college ipes de yopougon banco2
0
cyriaque120
 
j aime les reponses que vous donner et je vous aussi
0