Problème conversion avec Free Video Converter

Bonjour,





J'ai utilisé Free Video Converter pour convertir des films et émissions enregistrés à la télé avec la Freebox révolution. J'ai essayé de convertir en divx, mais j'ai obtenu une vidéo où l'image est très étirée en hauteur, donc pas le bon format. Je suppose qu'il y a des réglages à faire avec le logiciel, mais je ne sais pas du tout comment faire. Le fichier d'origine enregistré avec la box est de type "Vidéo AVCHD (.m2ts)" avec 4,10 Go et après conversion : Clip vidéo (.avi) avec 1,07 Go. (Pour info : largeur de trame 352 hauteur de trame 288, si ça peut être utile !). Comment dois-je faire pour obtenir une video avec une image normale ?
Si ce n'est pas possible avec ce logiciel, pouvez-vous m'en indiquer un autre, gratuit lui aussi et simple d'utilisation car je suis très novice ! Merci de votre aide !