HDD chiffré

Bonjour à toutes et à tous,

voila je possède un dd externe western digital de 1 To et je l'ai chiffré entièrement à l'aide du logiciel truecrypt.

Mon souci est que quand je plug mon dd, l'explorateur de seven me dis qu'il ne reconnait aucun système de fichier sur ce lecteur et donc que je dois le formater.
Et quand je monte mon dd avec truecrypt, un autre lecteur apparaît dans l'explorateur avec la lettre de mon choix.

Pour résumé mon explorateur m'affiche:
> OS (C:)
> Disque Locale (F:)
> "le nom de mon DD externe" ("lettre que je lui ai attribuer")

Ma question est pourquoi ces deux emplacements pour le même dd ? est-ce normal ? Peut-on y remédier ?

Merci d'avance pour vos réponses !