Ajouter une marge dans une <span>

J'aimerais avoir une marge de 10pixels

Voici mon code :

<table style="background-color: #000000; width: 1000px" align="center" valign="top" cellpadding="0px" cellspacing="0px">
<tr valign="top">
<td style="background-color: #000000"> <br> </td>
</tr>

<td style="width: 15px" valign="top"> </td>
<td style="width: 280px" valign="top"> <img src="images/contact.png"> <br> <br>
<img src="images/partenaire.png"> <br> <br> </td>
<td style="width: 15px" valign="top"> </td>
<td style="width: 675px" valign="top" align="justify">
<img src="images/haut.jpg">
<span style="font-size: 12px; color: #ffffff">
ICI IL Y AURA DU TEXTE J'AIMERAIS DONC AVOIR UNE MARGE DE 10PIXELS<br> </span> </td>
<td style="width: 15px" valign="top"> </td>
</table>

Comment faire ?
Mais, je ne veux pas de marge sur toute la colonne, juste sur la zone texte (d'ou la creation de la <span>).