Tite d'un film

Bonjour,

Je suis à la recherche d'un film que j'ai écouté au début des années 90. C'est assez flou !

C'est un film d'époque. Une famille noble recueille chez eux une jeune femme blessée ou inconsciente je ne me souviens pas trop. La jeune femme se réveille et elle parle un langage inconnu. On essaie de la comprendre, mais personne ne le peux. Tout au long du film le fils de la famille et elle tombe amoureux même s'il ne se comprenne pas. Jusqu'au jour où ils s'aperçoivent qu'elle parle leur langue et qu'elle jouait la comédie.
Je sais c'est vraiment pas claire mais bon si quelqu'un se souvient de queslque chose...

(Il me semble que tous s'imaginait que c'était une princesse venant d'un autre continent. J'au aussi un vague souvenir d'un naufrage de bateau mais je suis meme pas certaine que ce soit dans ce film.)