PB infobulle api google maps v3

Bonjour,

voici ci-joint une partie d'une page de code
il s'agit de prendre des information latitude et longitude via mysql et de mettre les points sur une carte
ça c'est bon ça fonctionne
mais là ou je bugge c'est les infos bulles

sur var coordonnes2 c'est ok, ça fonctionne via (title)
il s'agit d'un seul et même point (c'est le point de l'internaute connecte)

mais ce que je voudrai c'est simplement de récupérer "username" via mysql
et d'avoir l'info lorsque je passe par exemple la souris sur le point via ma carte

MERCI PAR AVANCE DE VOS REPONSES

<?php 
include"config.php"; 

 if(isset($_SESSION['username'])) 
{ 
$dn1 = mysql_fetch_array(mysql_query('select username,lat,lng from users where username="'.$_SESSION['username'].'"')); 

$lat_perso = htmlentities($dn1['lat'], ENT_QUOTES, 'UTF-8'); 
$lng_perso = htmlentities($dn1['lng'], ENT_QUOTES, 'UTF-8'); 
$nom_perso = htmlentities($dn1['username'], ENT_QUOTES, 'UTF-8'); 

$result = mysql_query("SELECT lat, lng, username FROM users WHERE username <> '".$_SESSION['username']."'");  

$listeDesPoints=''; 
while($row = mysql_fetch_array($result)){ 
  if($listeDesPoints!='') $listeDesPoints.=',';  
  $listeDesPoints.='['.$row['lat'].','.$row['lng'].']';  
} 

?>  

VOICI UNE PARTIE DU SCRIPT  
   
var coordonnees2 = new google.maps.LatLng (<?php echo $lat_perso;?> , <?php echo $lng_perso;?>); 

    var marqueur2 = new google.maps.Marker({ 
          position: coordonnees2, 
          map: Carte, 
          title: "<?php echo $nom_perso?>", 
          icon: imageMarqueur 
   
     }); 




var liste_des_points=[ 
<?php echo $listeDesPoints; ?> 
]; 


var i=0,li=liste_des_points.length; 
while(i<li){ 
  new google.maps.Marker({ 
          position: new google.maps.LatLng(liste_des_points[i][0], liste_des_points[i][1]), 
          map: Carte, 
          title: "joueur" +i, 
     // icon: imageMarqueur 
   //  animation: google.maps.Animation.BOUNCE, 

    }); 
     
  i++; 
   
} 
  
      
} 
</script>  

Moi je plante et toi tu creuses !!!