Lien sur mon site en PHP

Bonjour,

j ai cree des includes pour les menu, banner, etc...

Dans ma page index.php l include pour le menu de gauche par exemple est menugauche.php

Dans ma page hotel.php l include pour le menu de gauche qui est le meme est menugauche.php sauf que la page hotel.php se trouve dans le sous dossier "pt"

mes page se trouve a diferrent niveau de dossier, j ai donc les lien de l include menu gauche.php comme ceci ../pt/hotel.php par exemple
comme ceci
<li class="empresas"><a href="../pt/pointstouristique-Fortaleza.php">Pontos Turisticos</a></li>
la page pointstouristique-Fortaleza.php se trouve dans le dossier pt

cet include est la meme dans la page index.php qui se trouve a un niveau au dessus

quand je visualise mon site avec dreamweaver et MAMP erreur mais quand je place mon site sur le serveur tout marche nickel?? comment est ce possible????