Disque dur inaccessible après freeze

Bonjour,
J'ai depuis plusieurs jours un problème avec mon disque dur externe (un LaCie Rugged 500 Go). En effet, alors qu'il était raccordé à mon PC portable, celui-ci a freezé et j'ai dû redémarrer l'ordi "à l'arrache" en appuyant sur le bouton d'alimentation.
Depuis, je n'ai plus accès à la partition principale, qui était ouverte au moment du freeze, mais seulement à une seconde partition en FAT32.
La partition principale n'apparait pas dans le menu "Ordinateur" mais j'arrive cependant à la voir via le panneau de configuration , bien que je n'y accède pas davantage par là.

J'ai déjà essayé de redémarrer mon PC avec le disque connecté, espérant ainsi le faire repartir, mais ça n'a pas fonctionné. Mon ami Google m'a indiqué moultes pistes de dépannages, mais les cas semblaient chaque fois différents du mien (j'ai quand même accès à une partition, le disque démarre bien et apparait dans le panneau de config). Bref, je pense que le problème vient du fait que le disque est toujours considéré comme "monté" suite au freeze, mais je ne sais pas comment corriger ce problème.

L'un de vous aurait-il une idée pour m'aider à retrouver mes données ? :)