Pb Retour au formulaire de saisie (Inser Into

Bonjour,

Je suis en train de créer un site pour un toute petite commune sans argent http://saucede.free.fr/index.php?page=Ajout_Sortie&lang=Fr
(Vous pouvez faire des tests sans aucun souci (Login = test et Pass = toto64). La preview ne fonctionne pas pour l'instant ni l'utilisation du calendrier pour écrire la date dans le champ éponyme. Nous verrons cela plus tard.
Mes questions :
1- Pourquoi je me retrouve avec un formulaire pleine page pour le retour au formulaire (de l'authentification au lieu du formulaire de saisie).
2- Le retour se fait sur la page d'authentification alors que je voudrais revenir directement sur celui de la saisie pour un nouvel ajout dont voici la fin du script:

<?php // on temporise, 3 secondes, avant de retourner au formulaire de saisie (redirection automatique de Kadeh (CCM))
function redirect($url, $time=3)
{     
   //On vérifie si aucun en-tête n'a été envoyé    
   if (!headers_sent())
   {
     header("refresh: $time;url=$url");
     exit;
   }
   else
   {
     echo '<meta http-equiv="refresh" content="',$time,';url=',$url,'">';
   }
}
// puis pour faire la redirection n'importe où dans la page.
redirect("http://saucede.free.fr/index.php?page=Ajout_Sortie&lang=Fr","5"); 
?>

<form name="Retour" id="Retour" action="http://saucede.free.fr/index.php?page=Ajout_Sortie&lang=Fr" method="post">
<p align="center"><input type="submit" value="Retour au formulaire"/></p>
</form>

.


La structure du site est à base d'includes (Header, bandeau, menu, contenu principal ($page) et footer.

Voici un exemple pour la page Les sorties à venir (http://saucede.free.fr/index.php?page=Liste_Sorties&lang=Fr :

// La variable session est le nom du fichier et non celui du sous-menu
  $_SESSION[Liste_Sorties]['Banner']="./Modules/Banners/Gavarnie_Chevaux.jpg";
  $_SESSION[Liste_Sorties]['Location']="./Activites/Liste_Sorties%s.php"; // Page affichant la liste des Activités (issue de la BDD)

Ca fait une semaine que je bataille je vous serais donc très reconnaissant pour un coup de pouce. Si vous voulez des portions de code n'hésitez pas. Merci d'avance pour tout.




Le bonheur est la seule chose que l'on peut donner sans l'avoir.