Comment extraire un fichier .mpg d'un RW ?

Bonjour,

Je cherche à extraire un fichier .mpg d'un DVD RW, celui ci pèse environ 4,5Go et j'ai beosin de l'extraire afin de pouvoir effectuer un montage dessus avec Première Pro.

Je ne peux malheureusement pas le mettre sur mon ordinateur par un bête copé/collé car le transfert se bloque et seul la moitié du fichier vidéo et lisible.

J'imagine qu'il faut s'aider d'un outil quelconque pour extraire correctement le fichier, ma question est donc lequel et comment procéder ?

Merci d'avance !