Probleme disque dur externe

Bonjour,
un ami m a donné un dd externe ( qu il utilise sur pc) pour que je lui copie des fichiers, je l ai fais sans probleme et lorque il me l a redonné et sans l avoir touché a prioris , il m est desormais impossible d effacer ou ajouter des fichier
j ai fait un coup d utilitaire de disque et il a l air ntfs
alors question comment resoudre le pb sans avoir a effacer toutes les donnees presentes sur le dd ( pas de place ailleurs pour les stocker en attendant)
merci infiniment