Pas de modification base de données image

Bonjour,
j'ai réalisé un script php qui fonctionne bien en local, mais pas sur le serveur de free.
je veux faire des modifications dans ma base de données sur une table , articles.
Toutes les modifications se font parfaitement, sauf celle du champ image. voici le code:

<?php require_once('../Connections/dream.php'); ?>
<?php
//init des variables
if(!isset($_POST['reference'])) $reference=""; else $reference=$_POST['reference'];
if(!isset($_POST['titre'])) $titre=""; else $titre=$_POST['titre'];
if(!isset($_POST['description'])) $description=""; else $description=$_POST['description'];
if(!isset($_POST['prix'])) $prix=""; else $prix=$_POST['prix'];
if(!isset($_POST['ref_menu'])) $ref_menu=""; else $ref_menu=$_POST['ref_menu'];
if(!isset($_POST['modifArticle'])) $modifArticle="non"; else $modifArticle=$_POST['modifArticle'];
if(!isset($_FILES['photo'])) $photo['photo']=array('name'=>'','size'=>0); else $photo['photo']=$_FILES['photo'];
//----------------------------
?>
<?php
$colname_rsRecupArticle = "-1";
if (isset($_GET['reference'])) {
  $colname_rsRecupArticle = (get_magic_quotes_gpc()) ? $_GET['reference'] : addslashes($_GET['reference']);
}
mysql_select_db($database_dream, $dream);
$query_rsRecupArticle = sprintf("SELECT * FROM articles WHERE reference = '%s'", $colname_rsRecupArticle);
$rsRecupArticle = mysql_query($query_rsRecupArticle, $dream) or die(mysql_error());
$row_rsRecupArticle = mysql_fetch_assoc($rsRecupArticle);
$totalRows_rsRecupArticle = mysql_num_rows($rsRecupArticle);

mysql_select_db($database_dream, $dream);
$query_rsSelectTheme = "SELECT * FROM menu WHERE menu.id_menu_dir is not null ORDER BY id_menu ASC";
$rsSelectTheme = mysql_query($query_rsSelectTheme, $dream) or die(mysql_error());
$row_rsSelectTheme = mysql_fetch_assoc($rsSelectTheme);
$totalRows_rsSelectTheme = mysql_num_rows($rsSelectTheme);

mysql_select_db($database_dream, $dream);
$query_liste = "SELECT m1.id_menu, m2.id_menu_dir, m1.item_menu as 'menu parent', m2.item_menu as 'menu enfant' FROM menu m1, menu m2 WHERE m1.id_menu=m2.id_menu_dir ORDER BY m2.id_menu ";
$liste = mysql_query($query_liste, $dream) or die(mysql_error());
$row_liste = mysql_fetch_assoc($liste);
$totalRows_liste = mysql_num_rows($liste);
?>
<?php
if ($modifArticle=="ok")
{

//---Mise à jour dans la base
mysql_select_db($database_dream, $dream);
$updateArticles = "UPDATE articles SET titre='$titre', description='$description', prix='$prix', ref_menu='$ref_menu' ";
if ($photo['photo']['size']!=0) 
{$photo_name=$_FILES['photo']['name']; 
$updateArticles .= ", photo='$photo_name'";}
$updateArticles .= " WHERE reference='$reference' ";

mysql_query($updateArticles, $dream) or die(mysql_error()); 
//----Gestion de la photo de l'article si elle a était modifiée
if ($photo['photo']['size']!=0 )
				{
			$repertoire="../photos/";
			move_uploaded_file($photo['photo']['tmp_name'],$repertoire.$photo['photo']['name']);
                }
//----Redirection vers l'écran du message modif réussi
header("Location: valider.php");
}
?>

Pouvez-vous me dire ce qui ne va pas, j'ai beau chercher , je ne trouve pas Merci

fig>Windows 7 / Firefox 10.0</config>