Pb de gravure dvd avec pinnacle studio + 10.6

Bonjour,
J'utilise Pinnacle pour faire du montage diapo photo, mon dvd avec chapitres et menus est fini, mais tous mes essais de gravure ont échoué, que je grave mon dvd avec Pinnacle (d'après l'image compilé par ses soins) ou bien avec Nero (que j'ai utilisé en mode "créer dvd vidéo"). J'obtiens systematiquement des erreurs 89020000 ou 89020003 (comme quoi le disque est endommagé, alors que Pinnacle dit avoir gravé avec succès et Néro aussi).Impossible de lire ces dvd ni sur l'ordi avec Power DVD ni sur un lecteur de salon.
Préalablement j'avais fait l'essai de générer mon film en mode fichier (sous Pinnacle) et hormis la mauvaise qualité de rendu la lecture se faisait correctement. Je voudrais savoir si quelqun a déjà réussi à graver un dvd avec chapitres et menus avec succès (lisible sur platine de salon), et quels paramètres de rendu il a utilisé.
Merci d'avance pour votre aide.