Format d'un champs texte

Bonjour,

Est-il possible, dans champ (texte) d'état (une facture avec bulletin de versement) access 2007 de fractionner les lettres d'un mot pour les faire correspondre aux carrés de l'adresse du bulletin de versement ?
Je pense que c'est une question de format, mais je ne trouve pas la solution:

Par ex: T A R T E M P I O N L O U I S
5 4 R U E D E L A BAS
7 5 0 0 0 P A R I S
Merci