Poster une video avec plusieurs pistes audio
Bis_Senshi
Messages postés
10
Statut
Membre
-
ziggourat Messages postés 24796 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
ziggourat Messages postés 24796 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonjour,
J'aimerais poster une video en ligne que j'ai trouvée. Ma video est au format avi.
Seulement voilà il y a 2 pistes sons une en russe et une en français. Quand je la lis avec le media player les 2 pistes sont jouées en même temps et on ne comprend pas ce que les gens disent. Si je la poste en ligne telle qu'elle il est fort probable que ce sera la même chose.
Avant de l'envoyer j'aimerais savoir comment m'assurer que la video sera bien dans la langue que je veux. Je pense qu'il doit y avoir un moyen pour désactiver une des 2 pistes (ou peut être pas?) Sinon je suppose qu'il existe des logiciels pour éditer supprimer une piste audio?
Ma question est la suivante : quelle est méthode la plus simple pour poster une vidéo qui contient 2 pistes sons dans la langue que l'on veut?
Voilà! Merci d'avance pour vos conseils!
J'aimerais poster une video en ligne que j'ai trouvée. Ma video est au format avi.
Seulement voilà il y a 2 pistes sons une en russe et une en français. Quand je la lis avec le media player les 2 pistes sont jouées en même temps et on ne comprend pas ce que les gens disent. Si je la poste en ligne telle qu'elle il est fort probable que ce sera la même chose.
Avant de l'envoyer j'aimerais savoir comment m'assurer que la video sera bien dans la langue que je veux. Je pense qu'il doit y avoir un moyen pour désactiver une des 2 pistes (ou peut être pas?) Sinon je suppose qu'il existe des logiciels pour éditer supprimer une piste audio?
Ma question est la suivante : quelle est méthode la plus simple pour poster une vidéo qui contient 2 pistes sons dans la langue que l'on veut?
Voilà! Merci d'avance pour vos conseils!
A voir également:
- Poster une video avec plusieurs pistes audio
- Extraire audio d'une video - Guide
- Montage video gratuit windows - Guide
- Comment télécharger une vidéo youtube - Guide
- Nommez une application d'appel vidéo ou de visioconférence - Guide
- Musique audio - Télécharger - Lecture & Playlists
1 réponse
Bonjour,
Essaie avec VirtualDubMOD d"enregistrer ta vidéo avec une seule piste audio.
Pour cela fait le en copie de flux directe pour la partie vidéo.
Dans Flux (c'est l'audio) --> liste de flux : tu désactives la langue que tu ne veux pas.
Je dis cela de mémoire donc même si je me trompe dans les termes, c'est le principe à appliquer ^^
Cordialement
Essaie avec VirtualDubMOD d"enregistrer ta vidéo avec une seule piste audio.
Pour cela fait le en copie de flux directe pour la partie vidéo.
Dans Flux (c'est l'audio) --> liste de flux : tu désactives la langue que tu ne veux pas.
Je dis cela de mémoire donc même si je me trompe dans les termes, c'est le principe à appliquer ^^
Cordialement
