Probleme de zoom vidéo sur Sony Vegas pro 11

Bonjour, j'ai un petit probleme avec vegas pro 11. Quand je capture un clip avec mon HD PVR et que je veux faire le rendu avec vegas, il zoom sur la partie en haut a gauche de mon écran. Mais cela ne le fait pas avec les fichiers videos ou j'ai fait un rendu avec camtasia par exemple... Aidez moi svp! Merci et bonne journée!