Mon iphone 4 est bloqué... aidez moi

Bonjour,
Alors, j'ai un iphone 4 et j'ai téléchargé dessus l'IOS 5 et maintenant quand j'allume mon téléphone il est écrit : " Carte SIM vérouillée, insérez une carte SIM valide et débloquée pour activer l'iphone". Sauf qu'avant ce téléchargement je navais aucun soucis de ce type et là quand je tape le bon code pin il est écrit : "seules les cartes SIM founis par un opérateur compatible peuvent être utilisées pour l'activation de l'iphone. etc...".
Je ne comprends vraiment vraiment ps ! Avant tout fontionnait bien.
Je vous en supplie, pouvez vous m'aider ?
Merci d'avance.

O.