Console - Autocomplétion de dossiers

Bonjour à tous,

Je suis sous Kubuntu et j'ai un petit problème concernant l'autocomplétion de dossier dans la console.

Lorsque j'utilise l'auto complétion pour compléter le nom d'un dossier, j'obtiens bien le nom du dossier complet mais après ça au lieu d'avoir un '/' j'ai un espace.

Exemple :
Si j'ai le dossier ~/truc/ et que j'appuie sur tab dans la console après avoir écrit "cd ~/tr" j'obtiendrais :
"cd ~/truc "
au lieu de :
"cd ~/truc/"

Je suis donc obligé à chaque fois de supprimer l'espace et de rajouter manuellement le '/'. Connaîtriez-vous le moyen de revenir au comportement "normal" dans lequel j'ai directement le '/' sans espace ?