Installation lacie network space 2

Bonjour à tous,
je pense faire rigoler certains par mon ignorance...mais la, je rame pas mal !
Je viens d'aquérir un disque réseau LACIE network space 2 suite à la lecture de ce forum. Ce qui m'a décidé : facilté d'installation... Mais pas pour moi !
Selon la notice d'installation, il est nécessaire de connecter le DD sur la box en premier puis de l'allumer. Lorsque je lance l'assistant d'installation, il ne trouve au DD...
Du coup, j'ai branché le DD sur mon ordi par cable ethernet. Au moins, il le trouve...mais je n'arrive pas à lancer la config réseau...
J'ai vraiment du mal...
Si vous avez qq minnutes à m'accorder...d'avance merci