Inclure des sous-titres a une video Fermé

Question

Bonjour, alors voilà je vous explique mon "problème"


J'ai récemment pris une vidéo sur youtube, le problème, c'est que cette vidéo est en anglais, et qu'elle n'existe pas en Français, ou encore qu'elle n'a pas été sous-titrée. 



 Alors voilà, je voudrais trouvée une logiciel/astuce/ n'importe quoi ^^, pour pouvoir inclure des sous-titres, pour qu'ils soient intégré a la vidéo. Cette vidéo est au format .mp4 . 


 Merci.

Farfadet88 · Answer

Windows movie maker?

Bohrin · Answer

Je suis sur windows 7, je ne levois pas sur mon ordinateur, il est possible de la télécharger ? 

 Et surtout, est-il possible d'inclure des sous titres ?

Farfadet88 · Answer

https://www.commentcamarche.net/telecharger/tv-video/15313-windows-movie-maker/

https://www.clubic.com/telecharger-fiche10967-windows-movie-maker.html

Tu pourras mettre le texte que tu veux

ziggourat · Answer

Bonjour,

WMM n'acceptera pas par défaut les fichier en MP4 sans transformation au préalable en WMV ou AVI.
Essaie avec WLMM, qui lui accepte les fichiers en MP4 en principe, et qui se trouve déjà sur ton ordinateur peut-être.

Si tu dois faire tes sous-titres, regarde dans la section pour trouver des logiciels qui a l'instar de Aegisub par exemple permettent d'en créer : https://www.commentcamarche.net/telecharger/tv-video/sous-titres/

Cordialement

Inclure des sous-titres a une video

4 réponses

Discussions similaires