Traduction de mon site
Résolu/Fermé
Utilisateur anonyme
-
12 déc. 2011 à 09:49
glodybiss Messages postés 440 Date d'inscription vendredi 6 juin 2008 Statut Membre Dernière intervention 29 juillet 2015 - 12 déc. 2011 à 15:42
glodybiss Messages postés 440 Date d'inscription vendredi 6 juin 2008 Statut Membre Dernière intervention 29 juillet 2015 - 12 déc. 2011 à 15:42
A voir également:
- Traduction de mon site
- Traduction photo gratuit - Guide
- Site de telechargement - Guide
- Site de vente entre particulier - Guide
- Site inaccessible - Guide
- Site de partage de photos - Guide
2 réponses
glodybiss
Messages postés
440
Date d'inscription
vendredi 6 juin 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
29 juillet 2015
9
Modifié par glodybiss le 12/12/2011 à 10:38
Modifié par glodybiss le 12/12/2011 à 10:38
As-tu utilisé un CMS ? si oui il y a des plugins de langues disponible que tu peux facilement télécharger et insérer sinon tu crées deux index dans le dossier de ton site comme moi j'ai fais aussi ça.
index.php et index_en.php ensuite tu traduits tout seul ton site.
En tout cas c'est tout ce que je sais faire je ne connais pas s'il y a une autre méthode plus facile que celle-là.
index.php et index_en.php ensuite tu traduits tout seul ton site.
En tout cas c'est tout ce que je sais faire je ne connais pas s'il y a une autre méthode plus facile que celle-là.
Mihawk
Messages postés
4313
Date d'inscription
mercredi 29 mars 2006
Statut
Contributeur
Dernière intervention
6 janvier 2015
845
12 déc. 2011 à 11:40
12 déc. 2011 à 11:40
Hello,
Il ne faut jamais utiliser un traducteur seul. Cela dit, ces derniers peuvent te permettre d'effectuer une traduction globale rapide ; mais il faudra toujours repasser derrière ensuite !
Il ne faut jamais utiliser un traducteur seul. Cela dit, ces derniers peuvent te permettre d'effectuer une traduction globale rapide ; mais il faudra toujours repasser derrière ensuite !
glodybiss
Messages postés
440
Date d'inscription
vendredi 6 juin 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
29 juillet 2015
9
Modifié par glodybiss le 12/12/2011 à 11:47
Modifié par glodybiss le 12/12/2011 à 11:47
Salut Mihawk !
ça veut dire qu'il faut utilisé le traducteur ensuite récupérer toutes les pages traduites et les corrigées toi même ?
ça veut dire qu'il faut utilisé le traducteur ensuite récupérer toutes les pages traduites et les corrigées toi même ?
Mihawk
Messages postés
4313
Date d'inscription
mercredi 29 mars 2006
Statut
Contributeur
Dernière intervention
6 janvier 2015
845
12 déc. 2011 à 11:48
12 déc. 2011 à 11:48
Je pense que c'est le plus sécuritaire pour éviter les erreurs grossières...
glodybiss
Messages postés
440
Date d'inscription
vendredi 6 juin 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
29 juillet 2015
9
12 déc. 2011 à 11:55
12 déc. 2011 à 11:55
Ouais! t'as parfaitement raison. Mais essaie un peu de voir j'ai petit souci là sur le moteur de recherche je viens de poster
glodybiss
Messages postés
440
Date d'inscription
vendredi 6 juin 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
29 juillet 2015
9
12 déc. 2011 à 14:33
12 déc. 2011 à 14:33
Oui, c'est à peut prêt ça tu auras deux versions l'une en anglais et l'autre en français
