DualBoot sur meme partition ?

Bonjour a tous, l'explication va etre un peu longue mais bon j'espere que vous tiendez et que vous m'aiderez quand meme... En fait j'ai reçu un nouvel ordinateur en kit pour mettre dans une autre piece de la maison, n'arrivant pas a installer correctement windows sur celui ci, j'ai donc pris le disque dur et l'ai mis sur le PC qui marche habituellement bien. Apres l'installation effectuer, je me vois ravis de voir que tout marche bien avec le nouveau DD. Je fais booter ensuite le PC sur mon ancien disque dur ( celui qui a toujours était sur la machine ) et windows me sors le message : "Windows N'a pas pu demarrer en raison d'un probleme de configuration ... ". je reboot donc avec le nouveau disque dur pour chercher la solution sur internet, mais en allant dans C: je vois un fichier "BootSect.bak" ( sur le disque dur habituel ) je me renseigne donc , et voyant que ce fichier était la pour le dualboot je le supprime. Je reboot donc avec le fichier supprimé et en mode sans echecs, et la l'ordinateur me demande quel systeme d'exploitation je veux, en ne maffichant que "Windows Xp" alors qu'a la base c'était Vista qui était installé, et marché parfaitement sur le disque dur . Comment pourrai je faire ? Pour faire en sorte de ne garder que les fichier Vista et supprimé les XP ? Auriez vous une solution ? Merci d'avance :)