Partage de connexion : le réseau disparait

Bonjour à tous et à toutes

Je suis face à un petit mystère. J'avais à l'origine une configuration avec un petit iBook G4 sous MacOS avec une borne Airport Express accédant au net via ADSL 2 Mbits (Wanadoo-Orange). J'y ai greffé 2 PC : un de bureau avec une carte Wifi Dlink, et plus tard un portable Asus A6000 pré-équipé Wifi, ces deux machines sous Windows XP Home. Juste pour du partage de connexion qui fonctionnait parfaitement.
Depuis un re-démarrage impromptu du PC portable, ce dernier ne voit plus le réseau, alors qu'il est capable de détecter les réseaux de mes voisins. Les deux autres machines, elles, fonctionnent normalement. J'ai réinitialisé la borne, et parallèlement réinscrit les valeurs (WEP, BSSID) dans le configurateur du portable, mais il ne voit toujours pas mon réseau.
Si quelqu'un pouvait me donner une piste, je serais profondément reconnaissant.