Pbm son home cinéma

Bonjour,
j'ai un home cinéma kenwood sorti dans les années 2000, ampli KRF v5030D muni d'entrée(s) optique numérique et d'autres entrées sorties analogiques.
Puis branchés a celui-ci, 5 enceintes kenwood neuves et 1 subwoofer yamaha neuf.
Voici mon problème:
Si je le branche a ma xbox 360 via câble optique, les basses fréquences passent bien par le subwoofer (et ça s'entend!) mais lorsque je le relie a mon pc, toujours en optique(a ma carte mère ou ma carte son PCIe) , plus de subwoofer, juste les 5 enceintes.... Et ç'est pénible pour les films ou la musique.

Je pense à n problème de drivers...
quelqu'un peut-il m'aider svp?

EDIT: j'ai refait un test, en regardant un bluray sur mon pc, j'ai eu des bonnes basses, puisque le film est en dolby 5.1. Comment faire pour passer par le subwoofer en écoutant de la musique stéréo?
merci