Moyens faciles pour sous-titrer une video

Résolu
Profil bloqué -  
 mamayoro -
Bonjour,

j'ai une vidéo a sous-titrer pour demain , mais je ne sais pas comment m'y prendre. j'ai essayé avec wmm mais il n'y avait que de titres qui paraissaient au beau milieu de l'écran, ça n'a pas marché non plus avec worshop et substation alpha car ils étaient trop compliqués .

connaissez vous d'autres moyens plus simples et rapides pour sous-titrer ??

merci d'avance

3 réponses

  1.
    Natsu Walker Messages postés 57 Statut Membre 8
     
    Télécharge Windows Live Movie Maker, il est le meilleur des wmm.

    Tu peux mettre des sous-titres facilement sous toutes tes vidéos.
    0
    1. Profil bloqué
       
      c'est pas le même ?? ( wmm = windows movie maker ?? )
      parce que celui que j'ai a le même nom
      0
    2. Natsu Walker Messages postés 57 Statut Membre 8
       
      Si il se nomme Windows Movie Maker Vx.xxxx, ce n'est pas le bon.
      Si tu as bien celui dont je parle, il te suffit de cliquer sur "légende".
      0
    3. Profil bloqué
       
      d'accord merci ^ ^
      0
  2. moska Messages postés 11803 Statut Modérateur, Contributeur sécurité 386
     
    Salut,

    Pour créer des sous-titres,
    https://www.commentcamarche.net/telecharger/tv-video/21231-subtitle-workshop-xe/ (Pas testé).

    http://another-teacher.net/spip.php?article245

    Il y a aussi un dossier sur ce sujet dans la FAQ, pour intégrer des sous-titres :
    https://www.commentcamarche.net/faq/16397-comment-incruster-des-sous-titres-dans-une-video

    @+
    ..............
    0
    1. Profil bloqué
       
      merci bien pour le tuto,
      je vais voir si il m'aidera
      0

Discussions similaires

TokyVideo : avis, site fiable ou arnaque ?
timinie -
Cinephile06 -

8 réponses