Template...

Résolu
SweetRiver Messages postés 102 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
SweetRiver Messages postés 102 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour,

Une petite question très rapide :

Y'a t-il un équivalent français pour le mot "Template" ou l'usage est-il de garder cette expression anglaise dans les textes en français ?

Merci !


A voir également:

2 réponses

Réponse 1 / 2
thomas44670 Messages postés 494 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   118
 
La traduction exacte de "templates" est ... "modèle". Autant te dire que tu trouvera rien.
0
Réponse 2 / 2
vinczoo Messages postés 906 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   180
 
Bonjour ,

Ca dépend dans quel contexte tu l'emplois .
Si tu parles a quelqu'un qui est du métier , oui tu peux lui dire un Template .
Par contre si tu dis ça a un prof de français qui ne s'y connais pas . Il ne va pas comprendre . Mieux vaut lui dire un " modèle " .

0
SweetRiver Messages postés 102 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   6
 
Merci à vous 2, thomas et vinczoo

@+ !
0
thomas44670 Messages postés 494 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   118
 
un petit résolu serait la bienvenue pour faciliter la recherche des prochains.
0
SweetRiver Messages postés 102 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   6
 
Mais voilà qui est fait ! ;)
0

Discussions similaires

Powerpoint jeux qui veut gagner des millions
jessica94 -
m@rina -

11 réponses
Powerpoint - Template
JP400 -
Clam -

15 réponses
Création d'un quiz powerpoint
Benji6767 -
Raymond PENTIER -

1 réponse
ppt qui veut gagner des millions
lafreddu70 -
Lrt88 -

1 réponse
thèmes prestashop gratuit ?
polo -
mediacom87 -

4 réponses