Message d'erreur pr convertir 1 fichier video

Bonjour,

j'ai un problème, j'ai installé Real Player et j'ai bien coché toutes les options lors de l'installation pourtant lorsque j'essaie de convertir un fichier video (pris à partir de mon iphone, fichier type quicktime) vers un fichier mp3 (afin de mettre la video sur youtube) j'ai un message d'erreur " erreur d'analyse syntaxique du fichier les codecs requis pour le traitement de ce fichier d'entrée sont introuvables".
J'ai suivi la procedure "<<outils>> puis <<option internet>> puis <<programmes>> puis <<gerer les modules complementaires>> <<activer>> le module realnetworks sur vista.
J'ai toujours le meme message d'erreur pour convertir, j'aimerais bien savoir pourquoi et comment je pourrais faire. Merci d'avance
david