Comment aplatir l'image d'une vidéo ?

Bonjour,

J'ai réussi à tourner une vidéo que j'avais filmé en vertical avec un Iphone.
La vidéo est donc maintenant en horizontal mais j'aimerais aussi que l'image de la vidéo soit encore plus horizontal..

J'espère que vous me comprenez...

J'ai essayé avec Virtual Dub avec le filtre "resize" mais ce n'est pas la bonne méthode car cela change seulement la taille du rectangle de la vidéo mais pas l'image..

Merci beaucoup