Lire des Sous-Titres sans video

Bonjour,

Je cherche à faire défiler seulement des sous-titres (.srt ou autre) sans pour autant lire une vidéo qui va avec. Il faudrait que ces sous-titres apparaissent au premier plan de façon a pouvoir lire en simultané une vidéo d'internet.
Le but étant d'évité un téléchargement (parfois illégale) de video. Car avoir la video sur son disque et utilisé un lecteur média est encore, a ma connaissance, le seul moyen de lire des sous-titre avec une video.
J'ai conscience que la synchronisation risque de poser problème.

Quelqu'un aurait-il une solution (même dérisoire?) ?

Ce ne doit pas être fondamentalement compliqué à corder (même si j'en suis encore incapable)

Merci d'avance pour toute réponse.
Martin