Fichiers txt traduits inutilisables
Fermé
Mme Muir
Messages postés
58
Date d'inscription
mardi 26 avril 2011
Statut
Membre
Dernière intervention
7 septembre 2013
-
1 nov. 2011 à 11:18
Mme Muir Messages postés 58 Date d'inscription mardi 26 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 7 septembre 2013 - 1 nov. 2011 à 11:39
Mme Muir Messages postés 58 Date d'inscription mardi 26 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 7 septembre 2013 - 1 nov. 2011 à 11:39
A voir également:
- Fichiers txt traduits inutilisables
- Wetransfer gratuit fichiers lourd - Guide
- Renommer plusieurs fichiers en même temps - Guide
- Explorateur de fichiers - Guide
- Fichiers bin - Guide
- Fichiers epub - Guide
2 réponses
prypiat_child
Messages postés
1343
Date d'inscription
vendredi 30 octobre 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
10 avril 2014
272
1 nov. 2011 à 11:24
1 nov. 2011 à 11:24
Il me semble que cela vient du fait que Google traduction ajoute des espaces entre les symboles. Enfin, je dis cela mais je ne sais pas comment est organisé un fichier de sous-titres^^ Mais je sais que ca pose problème quand on traduit des scripts de jeux.
Mme Muir
Messages postés
58
Date d'inscription
mardi 26 avril 2011
Statut
Membre
Dernière intervention
7 septembre 2013
63
Modifié par Mme Muir le 1/11/2011 à 11:40
Modifié par Mme Muir le 1/11/2011 à 11:40
Mais j'avais l'habitude de le faire et ça marchait avec parfois des reglages à faire mais mêmes les logiciels qui me servaient à les rendre utilisables ne les prennent plus.
Merci
Merci
