Affichage de données dans un tableau

Bonjour, j'ai créé un base de données qui contient des données. je veux afficher les données dans une table et voici mon code:

/* Les paramètre de connexion à la base sont ici*/

while ($data = mysql_fetch_array ($donnee))
{
// Affichage des informations
echo '
<tr>
<td class="bordConsult_1">' . $data['nom'] . " " . $data['prenom'] . '</td>
<td class="bordConsult_2">' . $data['dateInfo']. '</td>
<td class="bordConsult_3"><a href="../session.php?mod=ind&ic=modif&Id=' . $data['id'] . '"><span class="affiche_info">Modifier</span></a></td>
<td class="bordConsult_3"><a href="../session.php?mod=ind&ic=edit&Id=' . $data['id'] . '" ><span class="affiche_info">Editer</span></a></td>
</tr>';
} ?>

Les informations s'affichent bien, le problème est qu'un même enregistrement s'affiche 6 fois.
Aidez moi à resoudre ce problème. thk!