Word 2007 PC modifier la langue de correction
Fermé
garfunkel
Messages postés
667
Date d'inscription
lundi 10 mai 2004
Statut
Membre
Dernière intervention
12 mars 2013
-
28 oct. 2011 à 04:18
Peter - 4 mars 2014 à 09:46
Peter - 4 mars 2014 à 09:46
A voir également:
- Word 2007 PC modifier la langue de correction
- Supprimer une page word - Guide
- Benchmark pc - Guide
- Modifier liste déroulante excel - Guide
- Reinitialiser pc - Guide
- Espace insécable word - Guide
2 réponses
garfunkel
Messages postés
667
Date d'inscription
lundi 10 mai 2004
Statut
Membre
Dernière intervention
12 mars 2013
196
28 oct. 2011 à 04:31
28 oct. 2011 à 04:31
il faut aller ailleurs..
En haut de la page word 2007
vous voyez:
Accueil/ Insertion/mise en page/ Références/Publipostage/ Revision / Affichage.
choissez Révision
aprés les icones
grammaire et orthographe
recherche dictionnaire des synonymes
traduction
voyez trois petites icones l'une sous l'autre :
info bulle de traduction
définir la langue
statistiques
allez dans définir la langue
choissez : francais et OK
selon les cas j'ai eu besoin de cocher ou décocher "detecter automatiquement la langue"
voilà ! j'ai galéré, car ces options ne sont pas présentes dans les options de correction si on ne clique que sur le petit "Abc" si vous avez choisi de mettre cette fonction en haut de la page (ce qui semblait le plus pratique)
Donc microsoft a mal fait les choses. ..
je crois qu'avant word 2007, dans word 2003 ces options étaient toujours présentes facilement, mais dans word 2007, non il fallait chercher
et meme les pages d'aide officielles de Microsoft sur word 2007 ne montrent pas la solution !
si vous avez dans une page en francais, des liens en anglais, que vous aviez mis en copiant/ collant (par exemple des liens présentant des photos venant de sites en anglais..)
word detecte ces portions comme du texte anglais, voilà pourquoi francais est remplacé par anglais dans la correction orthographique dans certaines portions de la page, par exemple sous ces copiers/ collés de liens contenant des mots en anglais.
dites moi si vous etes d'accord avec çà.
En haut de la page word 2007
vous voyez:
Accueil/ Insertion/mise en page/ Références/Publipostage/ Revision / Affichage.
choissez Révision
aprés les icones
grammaire et orthographe
recherche dictionnaire des synonymes
traduction
voyez trois petites icones l'une sous l'autre :
info bulle de traduction
définir la langue
statistiques
allez dans définir la langue
choissez : francais et OK
selon les cas j'ai eu besoin de cocher ou décocher "detecter automatiquement la langue"
voilà ! j'ai galéré, car ces options ne sont pas présentes dans les options de correction si on ne clique que sur le petit "Abc" si vous avez choisi de mettre cette fonction en haut de la page (ce qui semblait le plus pratique)
Donc microsoft a mal fait les choses. ..
je crois qu'avant word 2007, dans word 2003 ces options étaient toujours présentes facilement, mais dans word 2007, non il fallait chercher
et meme les pages d'aide officielles de Microsoft sur word 2007 ne montrent pas la solution !
si vous avez dans une page en francais, des liens en anglais, que vous aviez mis en copiant/ collant (par exemple des liens présentant des photos venant de sites en anglais..)
word detecte ces portions comme du texte anglais, voilà pourquoi francais est remplacé par anglais dans la correction orthographique dans certaines portions de la page, par exemple sous ces copiers/ collés de liens contenant des mots en anglais.
dites moi si vous etes d'accord avec çà.
