Utiliser un disque dur de portable en disque

Bonjour à tous
j'ai récupéré ce DD : Seagate Momentus 4200.2 --- 100GB
Il y a 24 broches il est sur le net : http://www.superwarehouse.com/Seagate_Momentus_100GB_Hard_Drive/ST9100822A/ps/448152

Qui peut me dire où acheter un cable (et une référence) pour pouvoir l'utiliser en DD Externe(quel branchement). Je ne l'ai jamais fait ;

Comme en ce moment, je copie mes vieilles VHS (de 4h) sur mon lecteur DVD de salon, puis les enregistre sur DVD réinscriptibles d'1 heure, 1 par 1... c'est long.

Y a t-il un "truc pour enregistrer d''un lecteur-enregisteur "salon" sur ce disque externe ?

Merci de me tuyauter