Inscrire les employé à une formation

Bonjour,

J'ai une requête montrant les employés sous les ordres d'un responsable.
Je veux dans un formulaire, pouvoir afficher les formations d'un catalogue et inscrire un employé à une formation en cochant un checkbox.
En changeant de formation, le formulaire doit toujours montrer tous les employés.Il y a donc une relation de parent-enfant

Actuellement je peux afficher n'importe quelle formation mais il faut chaque fois sélectionner les employés un par un.