Soucis de recherche à partir d'un TCD

Bonjour,

j'ai un problème avec un fichier.
Je dois synthétiser dans Excel des données à partir d'un tableau excel normal et de deux TCD différents.
Je m'explique:
-je récupère une référence à partir du tableau excel classique
-je fais une recherchev à partir du premier TCD
-je fais une recherchev à partir du second TCD

Seulement, j'arrive à afficher les valeurs issues du premier TCD dans le cas où les références sont en format nombre, et les valeurs issues du second TCD dans le cas où les références sont en format texte.
Pourtant, je pars des mêmes références, je ne comprend pas d'où vient le problème. Évidemment, la seconde valeur est toujours notée en #REF.

J'espère que je m'explique bien et que vous pourrez m'aider!

Merci d'avance