Dessin animé 1999-2000

Bonjour,

Je cherche un dessin animé qui passait lorsque j'étais petite, vers 1999 ou 2000 je ne sais plus trop!

Il s'agit, pour le peu de souvenirs qu'il me reste, de deux petits animaux qui allaient toujours régler les conflits dans des villages enchantés!

Lors du générique, on les voit voler sur un gros livre rouge (comme ceux du moyen-âge), ils s'envolent alors dans une pièce où c'est un peu en désordre et ils rentrent ensuite dans le livre. je pense que le titre correspond au nom des personnages.

Je me souviens qu'un des animaux a un peu des airs de Scrat dans l'âge de glace mais avec un "foulard" rouge.. et il me semble que l'autre est un animal un peu gros.

Merci d'avance!