Excel : formule et texte

thora01 -  
Bonjour,

Je travaille actuellement sur Excel et je réalise un fichier contenant des formules permettant de traduire mon document en anglais. Le hic, c'est que je ne sais pas comment intégrer la formule dans la barre du haut (que j'appelle la barre des formule) sans qu'elle n'apparaisse dans la cellule de mon tableau qui contient déjà du texte (sinon, ça m'enlève le texte et laisse apparaitre uniquement la formule.

Je précise que je suis sous Excel 2003.

J'espère avoir été claire. Merci par avance de votre aide.

7 réponses

  1. Lentz
    merci d'envoyer ton fichier via cjoint.com et de poster le lien ici
    0
    1. chossette9 Contributeur
      Bonjour,

      je sais qu'il y a une option qui permet de préciser si on affiche la formule à la place du résultat. Seulement n'ayant plus Office 2003 sous la main, je ne sais plus où elle est située.

      Je vous conseille donc de regarder dans les options d'Excel.

      Cordialement.
      0
      1. thora01
        Il s'agit d'un fichier de travail confidentiel.
        0
        1. thora01
          Il n'y a pas un moyen de "verrouiller" la cellule texte pour lui attribuer une formule mais qui n'apparait pas dans la cellule ?
          0
          2. Lentz
            Concretement tu veux que en A1 il y est une formule sans qu'elle s'affiche ?
            0
            1. thora01
              Oui c'est tout à faire ça. J'avais peur de pas être claire...
              0
              1. UsulArrakis Contributeur
                salut
                Euh utiliser excel (un tableau donc pour les chiffres) pour réaliser un outil de traduction (donc pour les mots) c'est pas banal

                ceci dit la barre de formules ne fait que montrer le contenu brut de la cellule
                s'il y a une formule tu verras la formule pas le résultât qui lui s'affiche dans la cellule
                s'il y a du texte tu verras le texte dans les 2 endroits

                on peut faire apparaitre la formule dans la barre et dans la cellule (menu outils / options) mais sinon tu n'as pas le choix
                0