Iphone :/

Bonjour,
je possède actuellement un iPhone 3GS et je voudrais transférer un dossier photo de ma clé USB à mon iPhone sans passer par iTunes. Donc je fais "Ouvrir l'appareil mobile pour afficher les fichiers", il m'affiche uniquement le dossier contenant mes photos, et je veux copier/coller mon dossier que je veux transférer sauf que cela ne fonctionne pas, il m'écris "Copier sur un stockage du périphérique", alors je fais ça, sauf que cela ne fonctionne pas, mon dossier est alors inexistant dans mon iPhone.
Quelqu'un pourrait-il m'aider s'il vous plait ?
Merci d'avance pour vos questions.