WIFI public et HADOPI, le casse tête

Bonjour, j'ai un vrai casse tête, je travaille dans un lieu foyer/résidence pour jeunes. Dans les services mis en place il y a un accès internet, pour tous, libre et gratuit. Il est sous la forme:
- d'ordinateurs, en libre service, avec un logiciel type cyber café qui empêche plein de truc comme les logiciels P2P
- des prises réseau ou chacun peut se connecter avec son ordinateur portable sur le réseau internet
- demain? un wifi gratuit pour les jeunes du foyer, j'en rêve et ce serai un vrai pas en avant mais....1er courrier HADOPI il y a 1 mois et un mail passé inaperçu il y a 4 mois.
Question
n'ayant pas accès aux ordinateurs portables des jeunes et leurs paramètres (ce n'est pas le but) et ne voulant pas non plus une suspension de la ligne, est ce que le WIFI et les accès libre par prise pour les ordi. portables sont définitivement condamné à cause du risque de téléchargement ? comment font tous les lieux proposant un accès WIFI à leur usagers pour se prémunir de ça (hôtels, gares, mac do?)
Si vous pouvez m'éclairer ce serait génial, merci.