NAS inaccessible sous windows 7

Bonjour,

Depuis des années j'ai un réseau domestique MSHOME composé de deux ordi PC1 et PC2 sous XP SP3 et d'un NAS Synology 207 connectés par une neuf box.

J'ai ajouté à ce réseau un ordinateur portable (PCWin7) sous Windows Seven 64 bits édition familiale premium.

L'accès Internet depuis PCWin7 via la neufbox fonctionne parfaitement.
À partir de PCWin7 les pings sur les adresses IP de PC1, PC2, de la box et du NAS fonctionnent sans problème.
J'accède sans problème au gestionnaire du NAS depuis PCWin7 en mettant l'IP du NAS dans un navigateur.

Le problème :
Sur PCWin7 le NAS reste invisible depuis l'explorateur windows, invisible dans la commande « connecter un lecteur réseau » donc les dossiers sont inaccessibles.
Depuis PCWin7, le réseau montre seulement la neufbox et PCWin7 lui-même (en revanche PCWin7 est vu depuis PC1 et PC2).

Dans le centre réseau et partage « Afficher l'intégralité du réseau affiche » : Windows ne peut pas démarrer le mappage sur la carte. Vérifiez que la carte est connectée et activée.

Le problème est identique que je connecte le PCWin7 en wifi ou en ethernet.

Précisions :
Le nom du groupe de travail par défaut de PCWin7 a été remplacé par MSHOME, il est donc identique sur PC1, PC2 et sur le NAS.
Le firmeware du NAS est à jour.
Le firewall windows de PCWin7 est désactivé.

Dans le centre réseau et partage de PCWin7 :
- le type de réseau est : réseau domestique (le problème persiste si je passe en réseau de bureau)
- la découverte du réseau est activée
- le partage avec les autres personnes du réseau est activé
- le partage protégé par mot de passe est désactivé


Bref, je ne vois plus d'autre piste, par avance merci de votre aide.