Ma batterie d'ordi se comporte bizarrement

Bonjour,
J'ai acheté il y a un mois une nouvelle batterie pour mon ordi portable Dell Studio 1737.
Tous va bien jusqu'il y a deux semaine, lorsque j'étais aux Etats-Unis (courrant 110V): Non-branché, l'ordi ne démarre pas correctement et me dit: "L'ordinateur ne peut pas prendre en charge la batterie. Enlevez-la." J'ignore ce message, continue le démarrage normalement et va voir dans le panneau de configuration. "Battreie inconnue". J'éteins l'ordi, j'enlève la batterie, la remets et met l'ordi en charge.
Le lendemain, tout va bien, il charge et démarre correctement et il dit que la batterie fonctionne normalement.
Deux semaines plus tard, je rentre chez moi (220V) et le mets à charger car il était à environ 20%. La lumière blanche sur le côté m'indique qu'il charge.
Le plus étrange, c'est que cela fait au moins 3 jours qu'il charge et il n'est qu'à 58%. Dans le panneau de configuration, il me dit que la batterie fonctionne normalement et que le temps de charge restant est d'environ 2 minutes. Le pire, c'est qu'il m'a mis le même message il y a 3 jour.
D'où cela vient-il? Dois-je racheter une nouvelle batterie? Un nouveau câble de chargement? Ou est-ce un problème qui vient de l'ordi lui-même?
Merci d'avance.