Enlaces hipermediales en PowerPoint

gaam Mensajes publicados 19 Estado Miembro -  
 Matt -
Hola,

Descubrí esta anomalía en PowerPoint 2004 en Mac y la reproducí en PC con PowerPoint 2000... para eliminar una posible especificidad de Mac.

Para una gran presentación, quise lanzar opcionalmente presentaciones complementarias (otras presentaciones de PowerPoint) o reproducir videos o acceder a sitios web a través de enlaces hipertextuales directos o enlaces hipertextuales en las acciones asociadas a los botones.

Durante la creación y las visualizaciones en presentaciones inmediatas para verificar en la misma sesión, todo funciona a la perfección.
Nota: Todos los archivos están en la misma carpeta/directorio.

Creé la presentación "final" (creación del .pps) y guardé el .ppt correspondiente (los enlaces siguen funcionando) y luego cerré PowerPoint.

Al reiniciar la presentación, ¡GRAN SORPRESA!
¡Los enlaces ya no funcionan!
Peor aún, en la fuente inicial, ¡los enlaces también han desaparecido!

He probado todo (creo...), incluso colocar las presentaciones anexas en el mismo archivo apuntando también a través de un enlace.
No es más concluyente.
En Mac, guardar en forma de "Lote" (supuestamente para guardar todo lo que sea útil para la presentación en una carpeta específica) no aporta nada.

Sigue la opción de incluir las diapositivas anexas "sobre la marcha", pero eso desnaturaliza el proyecto original (ya no hay nada opcional...) aumentando la carga de la presentación.
También podría utilizar "un conjunto de ventanas" preabiertas alternando de una a otra (bastante fácil en Mac OS X), pero qué lío... ¡y visualmente desagradable!

Creí haber visto el informe de un problema similar, pero no vi la solución si es que hubo una.

Si alguien conoce una solución a este problema... ¡Estaré encantado!
Ya es muy tarde para mí para cambiar a otro producto (OpenOffice, Keynote, ...).

Gracias de antemano a los posibles colaboradores.
Configuración: Mac OS X : PowerPoint 2004 PC Win XP : PowerPoint 2000

14 respuestas

Milou78 Mensajes publicados 5 Estado Miembro
 
Se refiere también al mensaje error de PowerPoint. Respondo a este porque es el más reciente.

Hola,

También he descubierto esta "anomalía", que calificaría más como un problema "crítico" que debe ser sometido a Microsoft.
Efectivamente, hace imposible el uso profesional interactivo (con botones/enlaces hipertexto) de PowerPoint en Mac.

Software utilizado:
- para Mac: OS 10.4.7, actualizado automáticamente, y Office 2004, también actualizado automáticamente;
- para PC (bajo Virtual PC 7.0.2): Windows XP Pro, Office 2003.

Observaciones:
- en Mac, el mismo que tú, gaam. Estoy creando un .ppt (de 28 páginas, pero el mismo problema ocurre con 4 páginas…) donde cada diapositiva contiene de 5 a 15 botones-"menú" que llevan a otras diapositivas. Todo funciona muy bien mientras no lo cierre. Lo cierro (versión 1) y lo vuelvo a abrir, los botones-enlaces hipertexto de todos los botones de las diapositivas están "perdidos" y apuntan todos a la primera diapositiva. Realizo la corrección de un enlace, lo guardo con otro nombre (versión 2) y lo cierro. Aún pierde este enlace corregido al reabrirse.
- en PC, la versión 1 funciona perfectamente y completamente. En la versión 2, el botón corregido funciona bien, los demás de cualquier manera, llevando a cualquier diapositiva o habiendo perdido completamente el enlace.
- Un enlace creado en PC también no funciona al abrirlo en Mac.

Conclusiones:
- PowerPoint Mac 2004 no recupera los enlaces hipertexto de un archivo que abre, sean los enlaces creados en Mac o en PC;
- sin embargo, nunca los destruye mientras no haya habido un (nuevo) guardado después del cierre de un primer guardado;
- por el contrario, siempre los destruye al guardar nuevamente (por encima como "como…");
- PowerPoint PC 2003 funciona perfectamente, para archivos de PC como para archivos de Mac después del primer guardado.

Hipótesis sobre las causas:

Para aquellos (Fab y G. Morel) que han tenido problemas similares, puede que se deba a un problema de actualizaciones. Fab lo tuvo a finales de 2005 y no sabemos sus versiones de sistema y Office; G. Morel utiliza PowerPoint PC 2000 y no sabemos si está experimentando estos mismos fallos solo en PC.
Esto muestra, de todos modos, que el problema no es completamente nuevo.

Además, este problema no proviene de una nueva versión o de una actualización de software que no se preocupa por los archivos creados con versiones anteriores.
Todos hemos "experimentado" la falta de interés de Microsoft al respecto.
Está claro que se debe al modo de producción fragmentado de sus productos, cada empleado o subcontratista que hace su parte del código sin saber lo que hace su vecino y nadie en la dirección dando directrices lo suficientemente precisas; este modo de producción, que es menos costoso, de hecho, ha hecho una gran fortuna mientras Apple vagaba financieramente un poco al intentar realizar sus giros de 180° (de OS 9 a X, por ejemplo…) sin que "los antiguos" sufran. ¿Quién no ha tenido que rehacer desde cero un modelo de Excel que había tardado varios meses en desarrollarse cuando Microsoft pasaba, por ejemplo, de una versión 98 a una versión 2000, debido a problemas de incompatibilidad, fórmulas, macros, etc.?
Pero no, este no es el caso esta vez. El pequeño de 4 páginas que hice y que no funcionaba mejor, lo había creado completamente con esta última versión. (El de 28 páginas también, gracias a la pérdida de tiempo, Sr. Gates…).

De hecho, TODO funcionaba todavía muy bien, con estas versiones, la última vez que trabajé con PowerPoint: ¡el 15 de junio de 2006!
Desde el 1 al 15 de junio, he creado una veintena de .ppt (y .pps correspondientes) con un centenar de diapositivas llenas de enlaces hipertexto por todas partes, que funcionaban tanto en Mac como en PC, sin importar el número de re-guardados en Mac.

Entonces, ¿qué ha pasado?

Es un sitio interno del gobierno canadiense el que me da la pista probable (http://www.psepc-sppcc.gc.ca/prg/em/ccirc/2006/av06-022-fr.asp).

Como de costumbre, al querer hacer – un poco – más, Microsoft en realidad hace – mucho – menos bien…

Quiso mejorar la seguridad de su software al protegerlo contra posibles hackers que puedan introducir en presentaciones PP aparentemente inofensivas enlaces hipertexto que apuntaran a programas maliciosos que les permitirían "apoderarse" de un servidor de computadora en línea. Por poco que sea el administrador el que esté conectado…
Es cierto que es una intención loable.
Pero, el modo de producción ayuda, en particular para Mac, se llega a la situación en la que los enlaces hipertexto ya no funcionan en absoluto... Y que les den a los 99,8% de los usuarios que no son administradores de servidores y que no pueden trabajar con PowerPoint: ¡no había tiempo para ocuparse de esto antes de poner en línea esta "actualización de seguridad" automática (y para todos) este verano!…

Las soluciones:
- en lo inmediato, si la causa es bien esta "actualización de seguridad" (antes de la cual todo funcionaba muy bien...), sólo queda eliminar todos los software de Microsoft del disco duro, y rehacer todo a mano (sobre todo, no "actualización" automática). Bueno, de acuerdo, es un poco complicado, especialmente para los antiguos y fieles clientes de Microsoft Office que – como yo – han comprado sistemáticamente las actualizaciones. Hay que reinstalar todas las versiones sucesivamente, buscar los archivos de actualización para descargarlos fuera de esta actualización de seguridad, y guardar y transferir los archivos de preferencias particulares (menús, etc.). (Aún más complicado para mí porque, desde el viernes que busco, no encuentro mi CD/DVD-ROM Office 2004).
- a largo plazo, Microsoft tiene que reparar este enorme error...

¿Alguna opinión o comentario?

Michel
0
poiskail2000
 
Hola,

Sé que esta conversación es del año pasado, pero realmente necesito su ayuda...
De hecho, tengo el mismo problema que ustedes, todos mis enlaces o solo algunos, son aleatorios y desaparecen en PowerPoint 2000...
¿Alguien tiene una solución efectiva?

Gracias de antemano por la información

:)
0
gmaa > poiskail2000
 
Buenas noches,

He abandonado e incluído mis otros "objetos" en mi presentación y
ésto es lo que hay con respecto a la "elegancia".

He intentado ver en 10.4.9 y también ver si había algo nuevo en Microsoft...

… y el error sigue presente.
:-(
0
gaam > gmaa
 
gmaa=gaam...
0
poiskail2000 > poiskail2000
 
No entiendo lo que has querido decir.
¿Cómo es eso?
Porque aquí he logrado jugar con el lado aleatorio del problema para una primera presentación, pero ahora es un desastre; tengo que añadir pestañas con hipervínculos para el próximo miércoles y no avanzo, me bloquea todo directamente.
Bajo 2007, en versión 2007 funciona correctamente, pero en cuanto lo guardo en 2000, se acaba, ya no funciona nada...
Y ahora no tengo otra opción, necesito que esté listo y operativo el miércoles por la mañana a primera hora...

¿Alguien tiene alguna idea?
0
gaam > poiskail2000
 
Recentrémonos...
Yo: Mac OS 10.4.9 ahora y Powerpoint 2004 (id en versión X).
No hay fallos con los enlaces hipertextuales, pero casi es peor(!), funciona bien mientras... no salgas de Powerpoint.

A la reapertura hemos perdido todos los enlaces.

===> He incluido mis imágenes, sonidos, videos u otras diapositivas .ppt que quería usar parcialmente apuntando al lugar correcto en mi presentación final.
¡Es pesado en todos los aspectos!
Peso de la presentación, tiempo de inicialización.
Estoy en este punto... pero para mí no es vital. Ya no soy un "activo"...
0
gaam Mensajes publicados 19 Estado Miembro 1
 
Hola,

¡Finalmente no estoy más solo!

Para que lo sepas, estoy usando Office 2004 en Mac OS 10.3.9 y he aplicado las actualizaciones de seguridad...

Mis pruebas al pasar a PCs de vez en cuando me han mostrado el mismo mal funcionamiento en Office 2000.
En Office 2003, una prueba rápida no pudo reproducir la anomalía.

He comenzado una conversión en Keynote, pero está lejos de ser simple, en cualquier caso imposible de "idéntico".

¡Esperemos una corrección rápida de Microsoft!...

gaam
0
Eric Mouchet
 
Creo que he encontrado la solución: cuando eliges el documento que vas a enlazar, ¡elige "solo lectura"!
En mi caso, así es como pude seguir poniendo enlaces que "funcionan".
¡Espero que también te funcione a ti!
0
Milou78 Mensajes publicados 5 Estado Miembro
 
Después de haber realizado bastantes pruebas esta mañana, debo confesar que no considero el problema como "resuelto".

Por supuesto, el truco encontrado por Eric (vincular en "solo lectura") funciona para abrir otro archivo (PowerPoint o no). Esto se hace efectivamente a través de "parámetro de acciones", ya que "modificar el hipervínculo" no ofrece "en solo lectura", y la función simple "hipervínculos" no permite elegir a qué diapositiva del archivo destino queremos apuntar.

El problema seguía presente para un hipervínculo hacia otra diapositiva del archivo donde se encuentra el botón.
Por supuesto, se puede aplicar el truco de Eric apuntando, como enlace "en solo lectura", hacia otra presentación, el propio archivo.
Los enlaces "se mantienen" entonces, pero de forma algo aleatoria (según el número de enlaces que hemos hecho…), y con algunas rarezas:
- Solo es necesario aplicar el truco de Eric al primer botón (y no a otro) de toda la presentación, los demás simplemente relacionados con una "otra diapositiva" "también se mantendrán";
- Se necesitan MÁS de dos (o 4) botones cambiados en hipervínculo en la presentación para que se "mantengan" (?!?)…

Asimismo, este método complica la asignación con el "ruta de acceso" al archivo (el mismo o otro) en hipervínculo incorporado automáticamente. Tanto en Mac como en PC, el nombre del archivo vinculado incluye toda la ruta. La presentación sería intransportable a otro lugar que no sea donde fue diseñada. Por lo tanto, hay que eliminar luego, "manualmente", las rutas de acceso, posible únicamente en "modificar el hipervínculo".
No he hecho presentaciones usando varios archivos desde hace un tiempo, pero me parece que era mucho más simple crear hipervínculos hacia otros archivos sin su ruta, siempre que estuvieran en la misma carpeta, con Office X o incluso versiones anteriores.
¿Alguien ha visto alguna "preferencia" en alguna parte que permita no agregar automáticamente el camino de acceso al nombre del archivo vinculado?

Finalmente, LO QUE HACE QUE ESTE MÉTODO SEA TOTALMENTE REDHIBITORIO ES QUE LOS ARCHIVOS CREADOS EN MAC PIERDEN TODOS SUS ENLACES EN PC!… (E inversamente, por cierto…). ¿Lo han probado?

Hay que decir que la creación de enlace "en solo lectura" aparentemente no existe bajo PC PP 2003, y que si hace que el archivo que contiene el enlace sea de solo lectura con PowerPoint (aunque debería proteger más bien el archivo destino, en mi opinión…), no lo hace absolutamente para Mac OS (ver información sobre el archivo cerrado). Un verdadero desbarajuste no reflexionado y mal hecho esta función, así que…

Por mi parte, voy a contactar a Microsoft para preguntar cuándo van a corregir este problema, "crítico" como dicen nuestros amigos de la Belle Province. (Y allí, cuántos más seamos, mejor será; hay que "empujarlos" un poco…)
Y mientras tanto, estoy rehaciendo todos mis archivos de Microsoft con actualizaciones manuales, sin la "actualización de seguridad" de este verano, por supuesto; es demasiado complicado trabajar sin saber si –y hasta cuándo– lo que hacemos va a funcionar!…

Buena suerte a todos,
Michel
0
Milou78 Mensajes publicados 5 Estado Miembro
 
EUREKA !…

Después de casi 3 días de búsqueda, finalmente encontré el responsable de nuestros problemas: es el archivo Microsoft Office (« Microsoft Office 2004/Office/Microsoft Office » del directorio Aplicaciones).

Para ello, volví a hacer, paso a paso y « a mano », todas las actualizaciones de Office desde la versión inicial del CD-ROM que compré: la 11.0.0.

Todo va bien (versiones 11.1.0, 11.2.0, 11.2.1) hasta la versión 11.2.3 (no encontré la 11.2.2) del 28/2/2006, que se puede instalar directamente sobre la 11.0.0 sin pasar por los intermedios.
Cabe decir que, en ese momento, cada actualización cambiaba cada uno de los 4 principales programas (Entourage, Excel, PowerPoint y Word), así como este archivo Microsoft Office del directorio « Office », en el número de versión de la actualización. Y en 11.2.3, todo funciona – aún – muy bien. Al menos, tan correctamente como un software de Microsoft puede funcionar, dejando de lado los errores de base de datos en Excel o en las macros que han señalado desde hace tiempo: al menos, los enlaces en PowerPoint « se mantienen » firmemente.
¿Es la canícula la que distrae a los programadores de Microsoft? ¿Son las vacaciones las que les quitan toda coordinación y verificación? En cualquier caso, todo se degrada este verano.

Primero con la actualización 11.2.5 del 22 de junio (no encontré la 11.2.4...).
Ahí, se vuelve un poco el « lío » en las versiones. Si Entourage, Excel y Microsoft Office efectivamente pasan a la versión 11.2.5, Word permanece en 11.2.3, y PowerPoint cambia a una versión 11.2.4. Y es entonces que PowerPoint no « recuerda » más los hiperenlaces.
La actualización 11.2.6 del 27 de julio puede estar destinada a corregir este error, ya que solo actualiza este Microsoft Office a la versión 11.2.6, mientras que los otros permanecen sin cambios. Pero no corrige el error.

El uso de Microsoft AutoUpdate se revela aún más catastrófico.
Sobre la versión inicial (11.0.0) anuncia la actualización 11.2.5 y « trabaja » 7 u 8 minutos (en ADSL...) dando la impresión de que está funcionando. Pero nada cambia y todo permanece en 11.0.0.
Sobre la última versión que funciona, la 11.2.3, también anuncia la actualización 11.2.5, pero también realiza la 11.2.6 sin informar al respecto. Y el resultado es el mismo: los hiperenlaces en PowerPoint ya no « se mantienen ».
Este software definitivamente necesita – como mínimo – ser ajustado, y, hasta entonces, lo desaconsejo firmemente.

Fue al haber guardado cada una de las versiones sucesivas del directorio Microsoft Office 2004 que encontré el error.
Los 4 programas principales en la última versión (Entourage 11.2.5, Excel 11.2.5, PowerPoint 11.2.4 y Word 11.2.3) después de las actualizaciones 11.2.5 y 11.2.6 funcionaban siempre al volver a colocarlo en el último directorio 11.2.3. Por lo tanto, provenía de otro lugar. Y tras una eliminación durante dos horas, encontré este Microsoft Office como responsable.

LA SOLUCIÓN:
De hecho, en su última versión del directorio Microsoft Office 2004, solo necesita reemplazar el archivo « Microsoft Office 2004/Office/Microsoft Office » que está en la versión 11.2.6 (o 5 si lo ha actualizado a mano) por el último que permite que funcionen los enlaces en PowerPoint, el 11.2.3. Esto, por otro lado – de mis diversos intentos hasta ahora – no tiene ningún impacto en el buen funcionamiento de todos los programas de Office.

P.D.: Para los archivos de actualización, Mactopia Francia parece haber tomado unas largas vacaciones de verano (sin archivos descargables después de abril pasado), hay que obtenerlos en Mactopia EE. UU. (https://www.microsoft.com/fr-fr/microsoft-365/mac/microsoft-365-for-mac?rtc=1); las versiones en francés también están disponibles allí.
P.D.: Parece ser un verdadero lío para contactar a Microsoft (línea de ayuda ocupada permanentemente, correos de soporte a 49 € HT por pieza (!!!)). Así que les envío una copia del presente mensaje con ese viejo fax…
0
gaam Mensajes publicados 19 Estado Miembro 1
 
¡Genial!

Las copias de seguridad sirven a veces...

Tenía una copia de seguridad "11.2.3" y reemplacé el archivo « Microsoft Office 2004/Office/Microsoft Office » de la carpeta de Aplicaciones actual (11.2.6) por el de la copia de seguridad y... NO HAY MÁS PROBLEMA de memoria en Powerpoint.

Sin embargo, hay que mantenerse alerta.
Quizás descubramos efectos secundarios en otros lugares más adelante.

Sea como sea, disfrutemos de este respiro.

Gracias.
0
gaam Mensajes publicados 19 Estado Miembro 1
 
¡Genial!

Las copias de seguridad a veces sirven...

Tenía una copia de seguridad "11.2.3" y reemplazé el archivo « Microsoft Office 2004/Office/Microsoft Office » de la carpeta Aplicaciones actual (11.2.6) con el de la copia de seguridad y... YA NO HAY PROBLEMA de memoria en Powerpoint.

Hay que seguir siendo prudente.
Quizás descubramos efectos secundarios en otros lugares más adelante.

De todos modos, disfrutemos de este respiro.

Gracias
0
Eric Mouchet
 
¿Y dónde puedo encontrar este archivo? ¡No tengo una copia de seguridad del paquete de Office!
0
gaam Mensajes publicados 19 Estado Miembro 1
 
Este archivo se produce en la instalación de Office, independientemente de la versión.
Se encuentra en (instalación normal) "Aplicaciones/Microsoft Office …/Office/", ... = 2004 para Office 2004.
Resulta que hice una copia de seguridad de mi disco duro después de la actualización 11.2.3;
¡qué suerte!

Dicho esto, esta "mejora" no funciona en todas las ocasiones.
He revisado un archivo grande y el error sigue presente.
Debe haber otro "truco" además...
0
gaam Mensajes publicados 19 Estado Miembro 1
 
De hecho, la copia del archivo "11.2.3" funciona al copiarlo en otra máquina.
Un archivo de PowerPoint que "memorizó" en la primera "también memoriza" en la segunda.
Pero como ya se dijo, esto no "funciona" siempre.
El archivo que no funciona en la primera tampoco funciona en la segunda. Eso es lo que me engañó...

Queda por saber cómo "depurar" los archivos que no funcionan. "Guardar como" no es suficiente.
0
Milou78 Mensajes publicados 5 Estado Miembro
 
Los archivos dañados por la versión 11.2.5 o 11.2.6 de este "Microsoft Office" lo están de manera definitiva. Es necesario rehacer todos los enlaces.
Pero sugiero evitar, en la medida de lo posible, retomar archivos creados o modificados desde esta actualización (después del 22/6/2006); no sabemos qué otros errores ha introducido en ellos.
0
Matt
 
Estoy reabriendo esta vieja discusión porque tengo un problema similar.
Me explico...

(estoy en PC con XP SP2 y Office 2003)

Estoy trabajando en una presentación de aproximadamente 450 diapositivas con enlaces internos (por lo que tengo un solo documento).
Estos enlaces van un poco en todas direcciones (por ejemplo: de una hoja de contacto a un visual con un regreso, etc.).

Todo funcionaba muy bien hasta el momento en que trabajé en este proyecto desde mi casa (Office 2007). De regreso en la oficina, todos los enlaces creados previamente en 2003 estaban "muertos" (es decir, los enlaces existían - el puntero reaccionaba al pasar por encima - pero no apuntaban a nada).
Entonces pensé que podría ser un problema de compatibilidad entre 2003/2007.
Pero al volver a abrir mi ppt, constaté que incluso los "enlaces 2007" reaccionaban de manera extraña (algunos funcionaban y otros no...)
¡De qué desesperarse!

Al leer algunos temas, verifiqué mi versión de Office 2003: tenía SP3.
Así que acabo de reinstalar la versión de mi CD ROM, eliminar completamente algunos enlaces (para probar) y crear nuevos enlaces.
No hay nada que hacer, algunos se conservan al reiniciar PowerPoint y otros no (y eso cambia de una vez a otra).

No sé qué más hacer
¡Ayuda, por favor! ....
Gracias de antemano por su contribución

MC
0
Poiskail
 
Hola,

A todos, veo que no soy el único que pasa noches en vela con nuestro amigo PowerPoint y sus hipervínculos... Tras buscar durante mucho tiempo en numerosos foros, puedo decirles que esto se debe a un error del software que nunca ha sido resuelto y que está presente desde al menos la versión PowerPoint 2000, versión de mis clientes...

Y aquí está la única solución que he encontrado para presentaciones de más de 80 diapositivas, porque después de eso se vuelve anárquico, realmente hace cualquier cosa... :) La solución es dividir el PowerPoint original en varios pequeños. Yo hice uno por pestaña, por ejemplo, y luego, a partir de una página de índice, se carga todo dinámicamente en función del enlace clicado. En cada uno de estos PowerPoints hay un botón que vuelve al índice, así el usuario nunca se pierde. Lo siento, pero es la única solución que he encontrado :)

Espero que esto les ayude. ¡De todos modos, buena suerte!
0
gaam Mensajes publicados 19 Estado Miembro 1
 
Hola,
Solo para saber, aunque, y no se sabe nunca...
Dos cosas: ¿"pestaña" no la conozco en PowerPoint?
Me parece que he hecho pequeñas "presentaciones" durante mis pruebas con el mismo mal funcionamiento de los enlaces.
Gracias por su ayuda.
0
Matt
 
Gracias por estas intervenciones.

Voy a intentar "dividir" mi presentación en varias.
Seguramente tendré que repensar mi arquitectura para no hacer idas y venidas constantemente de una a otra.
¿Hay otras precauciones que debo tomar para hacer estas manipulaciones (¿eliminar los enlaces para volver a hacerlo más tarde o simplemente "modificar el enlace" es suficiente)?

Una vez más, gracias
y mucho ánimo a todos los usuarios de estas fabulosas herramientas de oficina (aunque "puedan ser complicadas" en ciertos momentos)...
0
Matt
 
Bueno, aparentemente todo funciona al dividir mi presentación en varias.

Gracias a todos por su ayuda

PD: una de mis "pequeñas" presentaciones tiene 150 diapositivas (así que el bloqueo no ocurre a las 80).
0
gaam Mensajes publicados 19 Estado Miembro 1
 
¡Es cierto!

Gracias

Pero hay que pasar por "parámetros de las acciones" y no simplemente por 'enlaces hipertextuales ...".

Esto permitirá esperar la corrección.

Gracias de nuevo.
-1
Eric Mouchet
 
En mi caso, hago un "clic izquierdo" y "modificar el enlace de hipertexto".
@+

http://web.mac.com/ericmouchet
0
gaam Mensajes publicados 19 Estado Miembro 1 > Eric Mouchet
 
Es justo, si el objeto ya tiene un enlace...
De lo contrario, hay que hacer como he dicho.

Pero es frágil, como relata el siguiente mensaje de Michel.

GM
0