Jeu xbox live

Bonjour,
j'ai recemment acheté un jeu sur xbox live. Mes questions sont les suivantes. Peut-on le copier sur un disque dur externe et le jouer sur une autre console xbox 360 et la sienne?
Si oui, une fois copier dans le disque dur externe et installé sur une autre xbox 360 êtes-vous d'accord que cela reviens à avoir 2 jeu sur 2 consoles? Les Deux vont-ils fonctionner correctement et est-ce légal?
Merci