Impossible de traduire une page web

Bonjour, voila jai un souci pour traduire une page web en russe jai tout utiliser impossible a traduire jai utiliser tous site traducteur et pdf to word pour pouvoir le traduire enssuite mais rien y fait merci de m'aider c'est une page web qui permet de régler un appareil de pêche électrique pour un recensement de poisson dans mon étang jai déjà l'appareil mais pas tous les réglages. voici la pages (webelectro-fisher.com/SAM725MRUS.pdf) si quelqun a un moyen merci de m'aider

7 réponses

  • Votes
  • Date
  • Date décroissante
  1. merci de vos réponses merci pijaku jai déja visiter ces site mais je cherche en particulier les tableaux pour les réglages et merci abel jai déja essaye google translate et tous autres site de traduction mais aucun ne traduit pour une raison ignoré
    1. personne n'a d'autres idées svp
      1. Modérateur
        BONJOUR,
        Et si tu nous mettais le lien complet de ce que tu veux traduire...
    2. Bonjour, tu peux voir avec un traducteur professionnel comme http://www.toptranslation.com , je ne sais pas s'il font du japonais par contre ou du chinois. Avec mon navigateur ça me met des lettres bizarres.
      Par contre vu ton problème de traduction, je ne sais pas si ça vaut le coup.
      Peut être existe t'il un forum Samsung non?
      1. alfonso je vien d'essayer toptanslation pour voir je suis en attente de la traduction je vous tien au courant merci
        1. enfaite jai reçu le devis de toptranslation pour la traduction du document il me demande 1068.03 euro donc je cherche encore une solution merci de maider svp
          1. http://electro-fisher.com/SAM725MRUS.pdf voici l'adresse du site merci
          2. Modérateur
            Tout est sur leur site, en anglais...
            ici les réglages
            ici le manuel
            la page d'accueil
            Au cas ou vous souhaiteriez obtenir plus d'informations nous vous demandons de bien vouloir nous contacter a l'adresse suivante : electrofishers@gmail.com
          3. merci de tes recherches mais jai deja acheter l'appareil cher eux et jai toutes les pages en francais mais ce que je recherche particulièrement c'est les tableux qui indice quels modes utiliser pour quels poissons hors jai trouver que sur le site en russe
          4. Modérateur
            et bien demande leur par mail...