Problème publipostage sous Open Office

Bonjour,

J'ai un petit soucis avec du publipostage.
Je parviens à lier mes documents open office (Fichier doc et xls).

Fichier doc : le contrat personnalisé que je souhaite éditer pour chaque client
Fichier xls : le tableau de données avec les infos des clients. Une ligne par client

Je les lie, j'insère mes champs de publipostage dans le document word.
Premier essai concluant. Mon fichier de sortie est nikel.

Sauf que..... quand je ferme mon document type (le contrat), et que je l'ouvre à nouveau, les champs ne sont plus grisés. Je ne peux plus les actualiser. C'est comme s'ils devenaient du texte.

Donc faire une manip permettant l'automatisation de la réalisation d'un document, et devoir recaller les champs à chaque fois... MAuvaise manip.

Je suis presque sûr qu'il s'agit d'un petit détail que je n'ai pas vu ou que je ne connais pas. Mais ducoup ce n'est pas opérationnel à 100%

Quelqu'un aurait-il de précieux conseils pour "fixer" les champs afins qu'ils soient toujours opérationnels après une nouvelle ouverture du fichier ????
Un grand merci par avance