Passer d'une image noir/blanc en pantone

Bonjour,

je suis actuellement dans une entreprise de fabrication d'enveloppe ,dans un bureau commercial et nous avons reçu une image en noir et blanc, qui normalement sort en pantone sur l'enveloppes.

Le client nous demande de modifier l'image noir/blanc en pantone, mais les employé ne sont pas former pour ça. Logiquement ils reçoivent les éléments prêt a etre imprimé, et du coup même si ils ont un poste de PAO avec la suite adobe, ils font faire les modif par une autre entreprise, mais pour une bricole comme ça, ils ameraient bien savoir le faire pour gagner du temps.

Est ce qu'il y a une manip pour changé la couleur noir/blanc en pantone?

J'ai essayé sur photoshop avec un calque teinte, couleur avec le pantone mais le résultat n'est pas le même, puis sa reste soit en CMJN soit en RVB au final

Une idée?

Merci d'avance