Problème de connexion par ethernet!

Bonjour,

Je suis actuellement a Barcelone (normalement je vis en france ou j'ai ma propre connexion internet) et j'ai un petit souci

Le pc fixe duquel j'écris est connecté a internet via un vieux routeur Thomson Broadband en ethernet qui n'emet pas de wifi, le truc c'est que je voudrais me connecter a partir de mon pc portable qui est bien plus pratique, donc je branche le cable ethernet sur le mien, jusqu'ici c'est logique

Seulement une fois branché mon pc fait une recherche réseau
"identification...pas d'accès réseau"
puis "pas d'accès a internet"

si je fais "ipconfig" dans dos ca me donne

Microsoft Windows [version 6.1.7600]

Carte réseau sans fil Connexion réseau sans fil :

   Statut du média. . . . . . . . . . . . : Média déconnecté
   Suffixe DNS propre à la connexion. . . :

Carte Ethernet Connexion au réseau local :

   Suffixe DNS propre à la connexion. . . :
   Adresse IPv6 de liaison locale. . . . .: fe80::9de3:d89d:1133:9753%11
   Adresse d'autoconfiguration IPv4 . . . : 169.254.151.83
   Masque de sous-réseau. . . . . . . . . : 255.255.0.0
   Passerelle par défaut. . . . . . . . . :

Carte Tunnel Connexion au réseau local* 11 :

   Statut du média. . . . . . . . . . . . : Média déconnecté
   Suffixe DNS propre à la connexion. . . :

Carte Tunnel Teredo Tunneling Pseudo-Interface :

   Statut du média. . . . . . . . . . . . : Média déconnecté
   Suffixe DNS propre à la connexion. . . :

Carte Tunnel Connexion au réseau local* 13 :

   Statut du média. . . . . . . . . . . . : Média déconnecté
   Suffixe DNS propre à la connexion. . . :

Carte Tunnel 6TO4 Adapter :

   Statut du média. . . . . . . . . . . . : Média déconnecté
   Suffixe DNS propre à la connexion. . . :

Carte Tunnel Connexion au réseau local* 12 :

   Statut du média. . . . . . . . . . . . : Média déconnecté
   Suffixe DNS propre à la connexion. . . :

Carte Tunnel Reusable Microsoft 6To4 Adapter :

   Statut du média. . . . . . . . . . . . : Média déconnecté
   Suffixe DNS propre à la connexion. . . :

Carte Tunnel isatap.{4BA0FA6D-BF4C-49E1-9801-ADBFA70FD1C7} :

   Statut du média. . . . . . . . . . . . : Média déconnecté
   Suffixe DNS propre à la connexion. . . :

Carte Tunnel isatap.{BA191DFE-A99E-4C30-B6B2-D027A3CCDF33} :

   Statut du média. . . . . . . . . . . . : Média déconnecté
   Suffixe DNS propre à la connexion. . . :

en gros rien ne marche j'ai essayé de bidouiller mais j'y comprend pas grand chose :/

Merci de m'aider
Bye